Lista os produtos de um space Loja

Devolve os produtos que o space `storefront` mostra a quem pergunta. Segue as mesmas regras de acesso do space (public / members / plan / private com concessões, seção e space em AND) — quem não pode abrir o space recebe 403. Só produtos `ACTIVE` e não excluídos da comunidade do header. Em modo `all`, todo produto ativo da comunidade; em `selected`, só os escolhidos, na ordem escolhida. Nunca traz custo de provedor. `allowedPaymentMethods` vem como array. `soldOut` indica estoque esgotado sem revelar a quantidade. Um produto avulso listado aqui pode ser comprado em `POST /api/checkout` por quem enxerga este space, mesmo com `directLinkEnabled` desligado. Adicionais (produtos com `prerequisiteGroupIds`) só aparecem para quem tem assinatura ACTIVE ou TRIALING num dos grupos exigidos; quem administra a Loja (`canManageSpace`) vê todos. Cada produto traz `prerequisiteGroupIds`.